See daliga on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bele ni daliga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "earlobe",
"translation": "earlobe",
"word": "lobe ni daliga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dalidaliga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to listen closely or attentively",
"translation": "to listen closely or attentively",
"word": "dalidaligana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "protruding ears",
"translation": "protruding ears",
"word": "daliga ce"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ears close to the head",
"translation": "ears close to the head",
"word": "daliga kabi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "keen hearing",
"translation": "keen hearing",
"word": "daliga rogorogo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "daliga tuli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Lau",
"english": "deaf; earwaxed ears",
"tags": [
"literally"
],
"translation": "deaf; earwaxed ears",
"word": "daliga dule"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "deaf",
"translation": "deaf",
"word": "daliga vara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to pull the ear",
"translation": "to pull the ear",
"word": "dre daliga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "earplug, earring",
"tags": [
"dated"
],
"translation": "earplug, earring",
"word": "sau ni daliga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "earring",
"translation": "earring",
"word": "sau-ciqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "clip-on earring",
"translation": "clip-on earring",
"word": "sau-kabi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pendant earring",
"translation": "pendant earring",
"word": "sau-lili"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to dare to fight by touching/pulling the ear; of children",
"tags": [
"idiomatic"
],
"translation": "to dare to fight by touching/pulling the ear; of children",
"word": "tara na daligana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to listen carefully",
"translation": "to listen carefully",
"word": "vakadaliga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to pay attention",
"translation": "to pay attention",
"word": "vakatudaliga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taliŋa"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taliŋa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*taliŋa"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *taliŋa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*taliŋa"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *taliŋa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-pro",
"3": "*taliŋa"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "map-pro",
"3": "*Caliŋa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caliŋa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *daliŋa, from Proto-Oceanic *taliŋa, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.",
"forms": [
{
"form": "daliga-na",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun",
"head": "daliga-na"
},
"expansion": "daliga-na",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Anatomy",
"orig": "fj:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Body parts",
"orig": "fj:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Hearing",
"orig": "fj:Hearing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
37
]
],
"english": "Listen very attentively with your ear.",
"text": "Me vakarorogo na daligamu.",
"translation": "Listen very attentively with your ear.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ear"
],
"id": "en-daliga-fj-noun-PGo2tkD8",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"ear",
"ear"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) ear"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Mushrooms",
"orig": "fj:Mushrooms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
24
]
],
"english": "They soak the ear fungus overnight then serve it with coconut cream.",
"text": "Era tonia na daliga ka qai vakania ena lolo.",
"translation": "They soak the ear fungus overnight then serve it with coconut cream.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wood ear, jelly fungus, Jew's ear (any edible fungus in the genus Auricularia)"
],
"id": "en-daliga-fj-noun-tfFPEZqQ",
"links": [
[
"wood ear",
"wood ear"
],
[
"jelly fungus",
"jelly fungus"
],
[
"Jew's ear",
"Jew's ear"
],
[
"Auricularia",
"Auricularia#Translingual"
]
]
}
],
"word": "daliga"
}
{
"categories": [
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian terms derived from Proto-Austronesian",
"Fijian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Oceanic",
"Fijian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"fj:Body parts",
"fj:Hearing",
"fj:Mushrooms"
],
"derived": [
{
"word": "bele ni daliga"
},
{
"english": "earlobe",
"translation": "earlobe",
"word": "lobe ni daliga"
},
{
"word": "dalidaliga"
},
{
"english": "to listen closely or attentively",
"translation": "to listen closely or attentively",
"word": "dalidaligana"
},
{
"english": "protruding ears",
"translation": "protruding ears",
"word": "daliga ce"
},
{
"english": "ears close to the head",
"translation": "ears close to the head",
"word": "daliga kabi"
},
{
"english": "keen hearing",
"translation": "keen hearing",
"word": "daliga rogorogo"
},
{
"word": "daliga tuli"
},
{
"alt": "Lau",
"english": "deaf; earwaxed ears",
"tags": [
"literally"
],
"translation": "deaf; earwaxed ears",
"word": "daliga dule"
},
{
"english": "deaf",
"translation": "deaf",
"word": "daliga vara"
},
{
"english": "to pull the ear",
"translation": "to pull the ear",
"word": "dre daliga"
},
{
"english": "earplug, earring",
"tags": [
"dated"
],
"translation": "earplug, earring",
"word": "sau ni daliga"
},
{
"english": "earring",
"translation": "earring",
"word": "sau-ciqi"
},
{
"english": "clip-on earring",
"translation": "clip-on earring",
"word": "sau-kabi"
},
{
"english": "pendant earring",
"translation": "pendant earring",
"word": "sau-lili"
},
{
"english": "to dare to fight by touching/pulling the ear; of children",
"tags": [
"idiomatic"
],
"translation": "to dare to fight by touching/pulling the ear; of children",
"word": "tara na daligana"
},
{
"english": "to listen carefully",
"translation": "to listen carefully",
"word": "vakadaliga"
},
{
"english": "to pay attention",
"translation": "to pay attention",
"word": "vakatudaliga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taliŋa"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taliŋa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*taliŋa"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *taliŋa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*taliŋa"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *taliŋa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-pro",
"3": "*taliŋa"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "map-pro",
"3": "*Caliŋa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caliŋa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *daliŋa, from Proto-Oceanic *taliŋa, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Malayo-Polynesian *taliŋa, from Proto-Austronesian *Caliŋa.",
"forms": [
{
"form": "daliga-na",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun",
"head": "daliga-na"
},
"expansion": "daliga-na",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples",
"fj:Anatomy"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
37
]
],
"english": "Listen very attentively with your ear.",
"text": "Me vakarorogo na daligamu.",
"translation": "Listen very attentively with your ear.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ear"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"ear",
"ear"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) ear"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
24
]
],
"english": "They soak the ear fungus overnight then serve it with coconut cream.",
"text": "Era tonia na daliga ka qai vakania ena lolo.",
"translation": "They soak the ear fungus overnight then serve it with coconut cream.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wood ear, jelly fungus, Jew's ear (any edible fungus in the genus Auricularia)"
],
"links": [
[
"wood ear",
"wood ear"
],
[
"jelly fungus",
"jelly fungus"
],
[
"Jew's ear",
"Jew's ear"
],
[
"Auricularia",
"Auricularia#Translingual"
]
]
}
],
"word": "daliga"
}
Download raw JSONL data for daliga meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.